Galeria ZOYA

Urodzilem sie w Kijowie, w czasie kiedy nastawal koniec epoki "Zastoju". Moje najciekawsze dzieciece wspomnienia pochodza z lat 90-tych, ktore zaczely sie od entuzjazmu walki o Niepodleglosc, potem trwaly w atmosferze niekonczacego sie "stanu przejsciowego", ktory pozostawil slad w swiadomosci kazdego, kto go przezyl.

Czy Ukraina wyszla juz z tego stanu? Wydaje sie, ze tak. Ale moze... nie do konca. Przynajmniej wizualnie "stan przejsciowy" jest ciagle zauwazalny nawet w stolicy Ukrainy i dokola niej. Niniejsza wystawa probuje przekazac "przejsciowa" estetyke, ktora zapewnie niedlugo zniknie bezpowrotnie.

Pawlo Zubiuk

/Tlumaczenie: Piotr Dudanowicz/
Pomysl wystawy z Kijowa przywiozl: Piotr Dudanowicz

8 marca o godzinie 18:00

Dzien Kobiet w Klubie Harenda

wystąpi:

Tatiana Bielanohaja

Krakowskie Przedmiescie 4/6

Urodziła się 24 czerwca 1984 r. w Mińsku na Białorusi. Piosenki autorskie zaczeła tworzyć w wieku 17 lat. W październiku 2004 r. została laureatką festiwalu "Jesien Bardow" w Bielsku Podlaskim zajmując pierwsze miejsce. W maju 2004 r. w warunkach poza studyjnych nagrała i wydała album "Tam gdzie jesteśmy" (20 piosenek, po połowie w językach białoruskim i rosyjskim). W kwietniu 2006 r. też poza studiem nagrała i wydała album "Zobaczyć świat". Prezentacja odbyła się podczas pierwszego koncertu solowego w muzeum Wańkowicza w Mińsku. W październiku 2006 r. zagrała koncert solowy w muzeum Bohdanowicza w Mińsku. W listopadzie 2006 r. zdobyła Grand Prix im. Jonasza Kofty - główną nagrodę na 24. Miedzynarodowym Festiwalu Bardów OPPA 2006 r. w Warszawie.

*Premiera polska i białoruska jej pierwszego studyjnego albumu
pt. "Dwukropek" miała miejsce w lutym 2008 r.*

Ceny biletów: normalny 10,00 zł, ulgowy 5,00 zł
Płyta *:Dwukropek:* do kupienia w Galerii ZOYA za 25 zł.

27 marca 2009 (piątek)

Pete Paulau& Massud Talebani
Białoruś / Iran / Kurdystan

pierwszy w Polsce, niepowtarzalny koncert

Centralny Dom Qultury ul. Burakowska 12
Start: 19:30
Bilety: 15 zł, 10 zł

Treścią projektu jest połączenie dwóch tradycji muzycznych - europejskiej i irańskiej. Piosenki kurdyjskie i białoruskie (tradycyjne i autorskie) w aranżacjach mieszanych. Instrumenty tradycyjne kurdyjskie (tombak, daf, tambur, darabuka) i gitara.
Współpraca duetu zaczęła się w zespole KRIWI w 1998 roku. Po raz pierwszy razem w Warszawie 27 marca (piątek) w CDQ.